1) Vom einfachen, „nur Korrigieren“ eines Manuskriptes
2) Über eine leichte Textbearbeitung und Optimierung
3) Bis zu einem intensiveren Coaching vor der Veröffentlichung eines gültigen Endtextes

Ein Neutraler Leser (die ersten beiden Punkte) hat einen unbefangener Blick auf Ihr Manuskript. Der dritte Punkt entspricht einer starken Optimierung Ihres geschriebenen Manuskriptes. (Er könnte auch vorher einsetzen.) Dann lektoriere ich Ihr Manuskript zusätzlich hinsichtlich:

• Einhalten einer einheitlicher (und etwa, für eine Abschlussarbeit erwarteter) Stilebene
• Aufsuchen von Wortwiederholungen und Phrasen, die einen Text nur unnötig aufblähen
• Textumstellungen, -streichungen oder -ergänzungen zwecks stilistischer Notwendigkeiten
• Vereinheitlichen gleicher, aber unterschiedlich angewandter Wortfolgen (einmal ausgeschrieben, dann wieder verschiedenartig abgekürzt: z.B. - zb. - Z.B. ; usw. - u.s.w...)

Oft beobachtet fallen Beurteilen oder Leser des selben Themenkreises unglückliche Neuschöpfungen nicht weiter auf, da man etwa dazu gezwungen ist.
Aber Zielpersonen und Leser, die zuerst den Text schnell verstehen sollten, sind verzweifelt; so berichtet es ein Zeitungsartikel von:

Ulf Schönert: 'Grundstücksverkehrsgenehmigungszusrändigkeitsübvertragungsveroerdnung: Amtsdeutsch ist schwer verständlich- seit Generationen. Das ist nicht nur für Einwanderer eine Qual. Jetzt soll eine Software helfen;' In: 'Die Zeit' Nr. 23 vom 2. Juni 2022,und Wissen – Sprache, S. 37